• Problemesis 11 : Mémorial M. Grudzinska, Rozmaitosci Szachowe 1999
    Le 4° Prix de Frantisek SABOL n'est pas inédit : il a déjà été publié dans "The Problemist Supplement" (sept. 96) - Frantisek SABOL 4th Prize is not original : it has already been published in "The Problemist Supplement" (sept. 96).
  • Problemesis 19 : Nouveau livre - New book : Mat královskou baterií v P2#, Michal Dragoun
    L'énoncé du problème de Gianni Donati est h‡2 : ajouter le Roi blanc (il n'y a pas de Roi blanc au diagramme). L'essai avec RBd7 est illégal (le RB n'a pas pu se rendre sur d7) et la solution est le RB sur d5.
    The stipulation of Gianni Donati's problem is h‡2 : add the white King (there is no white King in the diagram). The try with wKd7 is illegal (the wK can't go to d7) and the solution is with the wK on d5.