Theme : ‡2 : Dans l'essai, les Blancs menace d'un mat sur une case A. Cet essai est réfuté par un coup joué sur une case B. La clé est jouée sur la case B et la menace est toujours sur la case A. Au moins un des essais admet au moins 2 réfutations - In the try White threatens mate on square A. This try is refuted by a black piece moving to square B. White's key move is to square B, while the threat is again on square A. At least one of the thematic tries has no less than 2 thematic refutations.

8 Entrées - Entries
3 Prix - Prizes
2 Mentions d'Honneur - Honorable Mentions
2 Recommandés - Commendations
Juge - Judge : Nataliya Kucherenko & Evgeny Reitsen.

Alexandre SEMENENKO
Valery SEMENENKO
Ukrainian Folk Crafts, Wageningen 2001
1° Prix		 1.Cdf3? [2.Cg5‡]
mais 1...Fe6!, Te6!

1.Chf3? [2.Cg5‡]
1...Te6 2.Th4‡
mais 1...Fe6!

1.Ce6! [2.Cg5‡]
1...T×e6 2.f3‡
1...F×e6 2.Ff3‡
1...f×e6 2.Dh7‡
Rg3 Pc4 Pc3 Pe5 Pf6 Pf2 De7 Td8 Th5 Fa7 Fe2 Cd4 Ch4 + Re4 Pa4 Pf7 Tb6 Fd7 Cb4 Cb3
‡2 (13+7) C+

Arieh GRINBLAT
Yosi RETTER
Ukrainian Folk Crafts, Wageningen 2001
2° Prix		 1.d3? [2.Te4‡]
1...Cf6 2.Cc6‡
1...F×f5 2.Ff4‡
mais 1...Cd6!, Dd6!

1.Cd6! [2.Te4‡]
1...Cf6 2.Ff4‡
1...Ff5 2.T×f5‡
1...C×d6 2.Cc6‡
1...D×d6 2.De2‡

Rukhlis
Rg3 Pb7 Pc3 Pd5 Pd2 Pe7 Pg6 Da6 Td4 Tf1 Fh6 Cb4 Cf5 + Re5 Db8 Th7 Fc8 Ff8 Cb2 Ce8
‡2 (13+7) C+

Arieh GRINBLAT
Ukrainian Folk Crafts, Wageningen 2001
3° Prix		 1.Fd3? [2.Cg6‡]
mais 1...De4!, The4!, Fe4!, Tae4!

1.e4! [2.Cg6‡]
1...D×e4 2.Cf3‡
1...Th×e4 2.Cg4‡
1...F×e4 2.Td5‡
1...Ta×e4 2.Fd4‡

Auto-clouages - Selfpins
Rf7 Pc2 Pe6 Pe2 Pg3 Td8 Te1 Ff5 Ff2 Ce7 Ch2 + Re5 Pf6 Pg5 Ph6 Dh1 Ta4 Th4 Fb7
‡2 (11+8) C+